２話：ひめたん頑張る！
Because I am troubled if a strange thing was brought in, take off clothes.
「何か、変な物を、持ち込まれても、困るからな。服を脱げ。」
★☆ひめたんのワンポイント講座☆★
命令文になると主語を取って動詞の原型ではじめるから、「Take off clothes.」。丁寧に言うと「Prease take off clothea.」になる・・・なんで俺が沼田にお願いしなきゃいけねぇんだよ。アイツには命令で十分だろ。はぁ？沼田にお願いされたら？・・・ま、ままままあ、どうしてもって言うならきき聞いてやらないこともないけどな！！
--------------------------------------------------
あれ、これ姫原じゃなくない？そんなのはじめからわかってる。
ちなみにこの英文に使用されている言葉たちは、SAKKYのボイコレにあるやつです。
大泉「なあ―これ、割れたりしないよな？あの、プレパラートってあったじゃねか、すぐパリパリ割れるやつ。あれとは違うよな？」
とか
大泉「な、なあ、なんで俺なんだよ。他にもいるだろ！？色々、タイプ的にもさあ！」
とかも英文にしてみたかったけど、やはり翻訳機ではできなかった！くそう！
高浦「や、め、ああっ―、はあっ、ぐぁああアっ、ひぃあぁああ！！」
も無理だったよ・・・・（何を英文にしようとしているんだ）
ひめたんより私が頑張る。あ、だめだ、高浦さん描きたくな って き た。かけばいいじゃん！かけばいいじゃん！
2007.08.09 | Comments(0) | お誕生日
